-
1 string quartette
-
2 string quartet
-
3 quartette
kwɔ:ˈtet сущ.
1) муз. квартет to play a quartette ≈ играть квартет piano quartette ≈ фортепьянный квартет string quartette ≈ струнный квартет wood-wind quartette ≈ квартет деревянных духовых инструментов
2) группа, состоящая из четырех человек;
набор из четырех предметов n муз. квартетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > quartette
-
4 quartette
* * *quar·tet, quar·tette[kwɔ:ˈtet, AM kwɔ:rˈ-]string \quartette Streichquartett nt* * *[kwɔː'tet]n(MUS: foursome) Quartett nt* * *1. MUS Quartett n2. Vierergruppe f (Personen, Dinge)* * *= quartet, noun (also Mus.) Quartett, das* * *n.Quartett -e n. -
5 quartette
-
6 quartette quar·tette [kwɔː'tɛt] n
English-Italian dictionary > quartette quar·tette [kwɔː'tɛt] n
-
7 quartet
kwɔ:ˈtet сущ.
1) муз. квартет to play a quartette ≈ играть квартет piano quartette ≈ фортепьянный квартет string quartette ≈ струнный квартет wood-wind quartette ≈ квартет деревянных духовых инструментов
2) группа, состоящая из четырех человек;
набор из четырех предметов (музыкальное) квартет (стихосложение) строфа из четырех строк( разговорное) группа из четырех человек (физическое) квартет (группа из четырех спектральных линий или частиц) -
8 quartet
= academic.ru/59614/quartette">quartette* * *[kwo:'tet]1) (a group of four singers or people playing musical instruments.) das Quartett2) (a piece of music written for such a group: a Mozart quartet.) das Quartett* * *quar·tet, quar·tette[kwɔ:ˈtet, AM kwɔ:rˈ-]string \quartet Streichquartett nt* * *[kwɔː'tet]n(MUS: foursome) Quartett nt* * *1. MUS Quartett n2. Vierergruppe f (Personen, Dinge)* * ** * *n.Quartett -e n. -
9 compose
1. Ihe is not only a teacher of music he composes он не простой учитель музыки, но и композитор2. IIcompose in some manner compose slowly (easily, etc.) творить /писать, сочинять/ музыку медленно и т.д., compose at some time compose at night (all the time, etc.) сочинять музыку по ночам и т. д.3. IIIcompose smth.1)the parts that compose the whole части, которые составляют /составляющие/ целое; these three chapters compose the book из этих трех глав и состоит книга; mere facts /facts alone/ do not compose a good book одних только фактов для хорошей книги мало; the six tribes which compose this nation шесть племен, которые образуют этот народ2)compose music (an орете, а symphony, a quartette for string instruments, a song, a book, a novel, an essay, poetry, a poem, etc.) сочинять /писать/ музыку и т. д.; compose a speech написать /составить/ речь; compose a sentence придумать /составить/ предложение3)compose one's features /one's countenance/ принимать спокойный вид; compose one's thoughts собраться с мыслями4. IVcompose smth. at some time he composed that piece several years ago он написал эту вещь несколько лет [тому] назад5. XI1) be composed of smth., smb. be composed originally of several parts (chiefly of different types of wood, entirely of copper and tin, of camphor and quinine, of salt and water, of wood and meadow land, of pupils and their parents, of Congressmen and business representatives, etc.) состоять первоначально из нескольких частей и т. д.; this complex sentence is composed of four simple sentences это сложное предложение состоит /образовано/ из четырех простых [предложений]2) be composed at some time I am now composed enough to speak теперь я достаточно спокоен и могу выступать /и смогу говорить/6. XVIcompose in smth. compose in the evening (in the open air, etc.) сочинять музыку по вечерам и т.д., she composes only (better) in the morning она пишет /сочиняет/ музыку только (лучше) по утрам7. XVIIIcompose oneself compose yourself! успокойтесь!, возьмите себя в руки!; try to compose yourself постарайтесь овладеть собой; compose oneself to do smth. compose oneself to write (to read a book, to listen to him, etc.) собраться /приготовиться к тому, чтобы/ сесть писать и т. д.; she composed herself to answer the letter она собралась с мыслями или с духом и решила ответить на письмо8. XXI11) compose smth. to smb. compose poems to smb. писать стихи в чью-л. честь, посвящать свой стихи кому-л.; compose smth. in smth. compose poems in Alexandrines (in blank verse, etc.) писать [поэмы] александрийским стихом и т. д.', compose smth. on smth. compose a novel (an essay, etc.) on the typewriter писать роман и т. д. [прямо] на машинке2) compose smth. in smth. compose the figures in a picture (flowers in a vase, etc.) размещать /компоновать/ фигуры на картине и т. д.3) compose smth. for smth. compose one's thoughts (oneself) for action собраться с мыслями или с духом, чтобы действовать или чтобы сделать что-л. -
10 quartet
1. n стих. строфа из четырёх строк2. n разг. группа из четырёх человек3. n физ. квартетLark Quartet — квартет "Жаворонок"
Синонимический ряд:1. four (noun) four; foursome; quartette; quartetto; quaternion; quatuor; tetrad2. group of musicians (noun) ensemble; group of musicians; troupe -
11 quartet
quartet n gen, Mus quatuor m ; piano/string quartet quatuor avec piano/à cordes ; jazz quartet quartette m.
См. также в других словарях:
string quartette — noun an instrumental quartet with 2 violins and a viola and a cello • Syn: ↑string quartet • Hypernyms: ↑quartet, ↑quartette … Useful english dictionary
quartette — noun 1. four performers or singers who perform together • Syn: ↑quartet • Hypernyms: ↑musical organization, ↑musical organisation, ↑musical group • Hyponyms: ↑barbershop quartet, ↑ … Useful english dictionary
string quartet — noun an instrumental quartet with 2 violins and a viola and a cello • Syn: ↑string quartette • Hypernyms: ↑quartet, ↑quartette … Useful english dictionary
Emerson String Quartet — [ eməsn strɪȖ kwɔː tet], 1976 in New York gegründetes amerikanisches Streichquartett (benannt nach dem amerikanischen Dichter und Philosophen R. W. Emerson ), das sich v. a. mit seinen Zyklen sämtlicher Beethoven und Bartók Quartette einen… … Universal-Lexikon
Mills Novelty Company — Mills Novelty Company, Incorporated Industry slot machines, vending machines and juke boxes Fate Divestment (jukeboxes); divestment and merger (slot machines); and acquisition (vending machines) Successor Mills Novelty Co. Restores sells violanos … Wikipedia
Martin Shaw (composer) — Martin Shaw Born March 9, 1875(1875 03 09) London Died October 24, 1958(1958 10 24) … Wikipedia
Aaron Richmond — Infobox Person name = Aaron Richmond image size = caption = birth name = birth date = October 28, 1895 birth place = Salem, Massachusetts death date = April 21, 1965 death place = Boston, Massachusetts death cause = resting place = resting place… … Wikipedia
Alireza Ghorbani — علیرضا قربانی (en persan) Nom de naissance Alireza Ghorbani Naissance 15 … 1972 Téhéran, Iran Activité principale … Wikipédia en Français
Richard Grant White — (23 May 1822 ndash;8 April 1885) was a Shakespearean scholar who was born and died in New York USA. A Library of American Literature from the Earliest Settlement to the Present Time Vol. VIII: Literature of the Republic Part III Continued, 1835… … Wikipedia
Campbell Hall School — Infobox Private School background = #f0f6fa border = #ccd2d9 name = Campbell Hall School motto = Ne Obliviscaris established = 1944 type = Independent, coeducational K 12 religion = Episcopal city = North Hollywood state = flag|California country … Wikipedia
Philip Le Couteur — Philip Ridgeway Le Couteur (26 June 1885 – 30 June 1958) was an Australian academic, philosopher and headmaster.Early lifeLe Couteur was born at Kyneton, Victoria, the only son of George, a pharmaceutical chemist, and his wife Fanny. Both parents … Wikipedia
